Swarachakra 是一款邏輯有序的鍵盤,對於新手來說很容易使用
” - बाळगंगाधरटिळक。如果您的設備可以完美地用馬拉地語顯示這句話,那麼您的設備支援馬拉地語,並且 Swarachakra 也應該可以正常工作。如果您沒有看到任何文本,或者某些單字不正確,Swarachakra 可能無法正常運作。
Swarachakra Marathi (स्वरचक्र मराठी)是一種用於輸入馬拉地語文字的觸控螢幕鍵盤。 (印地語請使用Swarachakra Hindi,孔卡尼語請使用Swarachakra Konkani。Swarachakra 還提供古吉拉特語、泰盧固語、卡納達語、馬拉雅拉姆語、奧迪亞語、旁遮普語、孟加拉語和泰米爾語版本)。 Swarachakra 採用以梵文結構為基礎的邏輯有序設計。 Swarachakra 顯示根據梵文邏輯結構排序的輔音,按語音分組並排列在類似於大多數學校教科書中的網格中。
使用 Swarachakra 打字
在梵文中,我們常常需要輸入子音(ध) 和馬特拉(ो) 的組合,例如 ध + ो = धो。當您觸摸輔音時,會彈出一個包含輔音和 10 個常見瑪特拉組合的脈輪(धा、धि、धी、धु、धू、धे、धै、धो...)。脈輪提供了可能的角色組合的預覽。若要選擇組合,請將手寫筆或手指向其滑動。
對大多數人來說,輸入諸如 क्रि、स्थ、च्य之類的連接詞尤其困難。 Swarachakra 讓一切變得簡單。首先點選組合的第一部分,然後從脈輪中選擇 halant (स + ्)。然後,Swarachakra 顯示所有以該子音開頭的可能的連詞預覽(स + ् + त = स्त;स + ् + थ = स्थ 等)。如果您需要添加瑪特拉,請像之前一樣從新脈輪中選擇它(स्था、स्थि、स्थी、स्थु、स्थू...)。
要輸入rafar (र्थ)、rashtrachinha (ट्र) 或睫毛 ra (-य、-ह),請先從最右下角的鍵中選擇相應的鍵,然後照常鍵入。
完整元音(अ、आ、इ、ई、उ、ऊ、ए、ऐ、ओ、औ)出現在右下角的單獨脈輪。較少使用的元音和母音位於其旁邊(ऽ、ऑ、ृ、ऋ、ॄ、ॠ、ॆ、ॊ、ॅ、ॉ,)。數字、符號和很少使用的字元輪流出現。您也可以暫時切換到 QWERTY 鍵盤來輸入英文字元。
安裝斯瓦拉查克拉
首先,點擊上面的“安裝”按鈕安裝 Swarachakra Marathi。
接下來,您需要“啟用”鍵盤。要啟用此功能,請開啟“設定”,選擇“語言和輸入法”,然後選取“鍵盤和輸入法”部分中स्वरचक्र मराठी(Swarachakra Marathi)前面的方塊。
最後,點選「鍵盤與輸入法」區段中的「預設」選項,然後選擇स्वरचक्रमराठी(Swarachakra Marathi)作為預設鍵盤。 (抱歉,Android 就是這樣運作的)
注意:Swarachakra 專為 Android 4.0 (ICS) 及更高版本而設計。現在它不適用於舊版本,因為它們不支援 Unicode。
閱讀更多信息