스와라차크라(Swarachakra)는 논리적으로 정렬된 키보드로 초보자도 사용하기 쉬운 것으로 알려져 있습니다.
"당신은 내 주장에 대해 잘 알고 있습니다. 그리고 내 말은 다음과 같습니다." - Baळ Gungaधar Tich. 귀하의 장치가 이 문장을 마라티어로 완벽하게 표시할 수 있다면 귀하의 장치는 마라티어를 지원하며 스와라차크라도 잘 작동할 것입니다. 텍스트가 표시되지 않거나 일부 단어가 잘못된 경우 스와라차크라가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
스와라차크라 마라티어(Swarachakra Marathi)는 마라티어로 텍스트를 입력하기 위한 터치스크린 키보드입니다. (힌디어의 경우 Swarachakra Hindi를 사용하고 Konkani의 경우 Swarachakra Konkani를 사용하십시오. Swarachakra는 Gujarati, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, Bengali 및 Tamil에서도 사용할 수 있습니다.) 스와라차크라는 데바나가리의 구조를 기반으로 논리적으로 정렬된 디자인을 사용합니다. 스와라차크라는 데바나가리의 논리적 구조에 따라 배열된 자음을 표시하며, 대부분의 학교 교과서에서 볼 수 있는 것과 유사한 표음순으로 그룹화되고 배열됩니다.
스와라차크라로 타이핑하기
데바나가리어에서는 ध + о = धо처럼 자음 (ध)과 마트라 (o)를 조합하여 입력해야 하는 경우가 많습니다. 자음을 터치하면 자음과 10개의 빈발 마트라(धا, धू, धू, धদ, धू, धا, धا, धo...)가 조합된 차크라가 나타납니다. 차크라는 가능한 문자 조합을 미리 보여줍니다. 조합을 선택하려면 스타일러스나 손가락을 해당 조합쪽으로 밉니다.
Cri, Sc, Chy와 같은 접속사를 입력하는 것은 대부분의 사람들에게 특히 어렵습니다. 스와라차크라는 그것을 쉽게 만듭니다. 먼저 조합의 첫 번째 부분을 탭하고 차크라(서 + ्)에서 할란트를 선택합니다. 그런 다음 스와라차크라는 해당 자음으로 시작하는 가능한 모든 접속사의 미리 보기를 표시합니다(س + ् + ت = फ; س + ् + थ = थ 등). 마트라를 추가해야 하는 경우 이전과 같이 새 차크라에서 선택합니다(수, 수, 수, 수, 수...).
라 파르 (rथ), 라쉬트라친하(tr) 또는 속눈썹 ra(-y, -eh)를 입력하려면 먼저 가장 오른쪽 하단 키에서 해당 키를 선택한 다음 평소대로 입력하세요.
완전 모음 (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ)은 오른쪽 하단의 별도 차크라에 나타납니다. 덜 사용되는 모음과 마트라가 그 옆에 있습니다(ऽ, ऑ, ृ, ऋ, ॄ, ॠ, ॆ, ॊ, ॅ, ॉ,). 숫자, 기호 및 거의 사용되지 않는 문자가 교대로 표시됩니다. 일시적으로 QWERTY 키패드로 전환하여 영어 문자를 입력할 수도 있습니다.
스와라차크라 설치
먼저 위의 "설치" 버튼을 클릭하여 Swarachakra Marathi를 설치하세요.
다음으로 키보드를 "활성화"해야 합니다. 활성화하려면 "설정"을 열고 "언어 및 입력"을 선택한 다음 "키보드 및 입력 방법" 섹션에서 Swarachakra Marathi(Swarachakra Marathi) 앞의 확인란을 선택하세요.
마지막으로 "키보드 및 입력 방법" 섹션에서 "기본" 옵션을 클릭하고 기본 키보드로 Swarachakra Marathi(Swarachakra Marathi)를 선택합니다. (죄송하지만 Android는 그렇게 작동합니다)
참고: Swaracakra는 Android 4.0(ICS) 이상용으로 설계되었습니다. 유니코드를 지원하지 않기 때문에 이전 버전에서는 현재 작동하지 않습니다.
더 읽어보세요
