Swarachakra es un teclado ordenado lógicamente, fácil de usar para principiantes
"स्वराज्य हा माझा जन्मसिद्ध हक्क आहे, आणि तो मी मिळवणारच" - बाळ गंगाधर टिळक. Si su dispositivo puede mostrar esta oración en marathi perfectamente, entonces su dispositivo es compatible con marathi y Swarachakra también debería funcionar bien. Si no ve ningún texto, o si algunas de las palabras son incorrectas, es posible que Swarachakra no funcione bien.
Swarachakra Marathi (स्वरचक्र मराठी) es un teclado de pantalla táctil para ingresar texto en marathi. (Para hindi, utilice Swarachakra Hindi y para Konkani, utilice Swarachakra Konkani. Swarachakra también está disponible en gujarati, telugu, kannada, malayalam, odia, punjabi, bengalí y tamil). Swarachakra utiliza un diseño ordenado lógicamente basado en la estructura de Devanagari. Swarachakra muestra las consonantes secuenciadas según la estructura lógica de Devanagari, agrupadas fonéticamente y dispuestas en una cuadrícula similar a las que se encuentran en la mayoría de los libros de texto escolares.
Escribiendo con Swarachakra
En devanagari, frecuentemente necesitamos escribir una combinación de una consonante (ध) y un matra (ो) como ध + ो = धो. Cuando tocas una consonante, aparece un chakra con una combinación de consonantes y 10 matras frecuentes (धा, धि, धी, धु, धू, धे, धै, धो...). El chakra da una vista previa de las posibles combinaciones de personajes. Para seleccionar una combinación, desliza el lápiz o el dedo hacia ella.
Escribir conjuntos como क्रि, स्थ, च्य es particularmente difícil para la mayoría de las personas. Swarachakra lo hace fácil. Primero toque la primera parte de la combinación y seleccione el halant del chakra (स + ्). Swarachakra luego muestra una vista previa de todas las posibles conjunciones que comienzan con esa consonante (स + ् + त = स्त; स + ् + थ = स्थ, etc.). Si necesita agregar un matra, selecciónelo del nuevo chakra como antes (स्था, स्थि, स्थी, स्थु, स्थू...).
Para escribir un rafar (र्थ), un rashtrachinha (ट्र) o la pestaña ra (-य, -ह), primero seleccione la tecla correspondiente de las teclas inferiores situadas más a la derecha y luego escriba como de costumbre.
Las vocales completas (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ) aparecen en un chakra separado en la parte inferior derecha. Las vocales y matras menos utilizadas están al lado (ऽ, ऑ, ृ, ऋ, ॄ, ॠ, ॆ, ॊ, ॅ, ॉ,). En un turno aparecen números, símbolos y caracteres poco utilizados. También puedes cambiar temporalmente al teclado QWERTY para ingresar caracteres en inglés.
Instalación de Swarachakra
Primero, instale Swarachakra Marathi haciendo clic en el botón "Instalar" de arriba.
A continuación, debe "habilitar" el teclado. Para habilitarlo, abra "Configuración", seleccione "Idioma y entrada" y marque la casilla frente a स्वरचक्र मराठी (Swarachakra Marathi) en la sección "Teclado y métodos de entrada".
Finalmente, haga clic en la opción "Predeterminado" en la sección "Teclado y métodos de entrada" y seleccione स्वरचक्र मराठी (Swarachakra Marathi) como teclado predeterminado. (Lo siento, pero así es como funciona Android)
NOTA: Swarachakra está diseñado para Android 4.0 (ICS) en adelante. No funciona en este momento en versiones anteriores porque no son compatibles con Unicode.
Leer más
