Новый Завет Библии, версия короля Иакова
Современная Библия разделена на два основных раздела: Ветхий Завет (часто называемый «плохим») и Новый Завет (ошибочно считающийся «хорошим»). Каждая из них состоит из множества отдельных «книг», которые для удобства разделены на главы и стихи. Обозначения «глава и стих» являются поздними разработками, не сохранившимися в самых ранних рукописях, и, хотя они весьма удобны для читателей, иногда создают ложное ощущение дискретности, что приводит к частому отрыву библейских цитат от их контекста (анализ цитат показывает уродливые результаты). ). Деление на главы и стихи также часто используется в библейских произведениях, таких как Коран и Книга Мормона.
Термин «книга» также вводит в заблуждение, поскольку это универсальный термин для множества различных видов письма, которые сильно различаются по объему и целям. «Книгами» Библии могут быть исторические отчеты, законы, народные легенды, лекции, поэзия, мистические сочинения или письма. Таким образом, библейский стих, цитируемый изолированно, необходимо интерпретировать по-разному в зависимости от того, из какой части Библии он взят.
Новый Завет начинается с четырех Евангелий: от Матфея, Марка, Луки (совместно называемые синоптическими евангелиями) и Иоанна, в которых рассказывается история пребывания Иисуса на земле, его распятия и возвращения к жизни, чудес, которые он якобы совершил, и его философия и учение. Затем он содержит множество писем к зарождающимся церквям, в основном написанных Савлом из Тарса после его обращения и принятия имени Павла. Все вместе они известны как «послания». Новый Завет завершается книгой Откровения, историей, по мнению некоторых, о конце света или, по крайней мере, Римской империи.
Новый Завет написан почти исключительно на «койне», форме аттического греческого языка, который был лингва-франка на большей части Средиземноморского бассейна во времена ранней Римской империи.
Новый Завет — это антология, собрание христианских произведений, написанных на общегреческом языке первого века в разное время разными авторами, которые были ранними еврейскими учениками Иисуса из Назарета. Почти во всех христианских традициях сегодня Новый Завет состоит из 27 книг. Оригинальные тексты были написаны в первом и, возможно, втором веках христианской эры и, как обычно полагают, были на греческом языке койне, который был общим языком Восточного Средиземноморья со времен завоеваний Александра Великого (335–323 гг. до н.э.) до эволюция византийского греческого языка (ок. 600 г.). Все произведения, которые в конечном итоге были включены в Новый Завет, по всей видимости, были написаны не позднее 150 года нашей эры.
Новый Завет состоит из
- четыре повествования о жизни, учении, смерти и воскресении Иисуса, называемые «евангелиями» (или рассказами «благой вести»);
- повествование о служении апостолов в ранней церкви, называемое «Деяниями апостолов» и написанное, вероятно, тем же писателем, что и Евангелие от Луки, которое оно продолжает;
- двадцать одно письмо, часто называемое «посланием» в библейском контексте, написанное разными авторами и состоящее из христианского учения, совета, наставления и разрешения конфликтов; и
- Апокалипсис, Книга Откровения, представляющая собой книгу пророчеств, содержащую некоторые наставления семи поместным общинам Малой Азии, но в основном содержащую пророческую символику о последних временах.
Читать далее
