Nouveau Testament de la Sainte Bible, version King James
La Bible moderne est divisée en deux sections principales : l'Ancien Testament (souvent appelé « le mauvais ») et le Nouveau Testament (à tort, souvent considéré comme « bon »). Chacun d'eux se compose de nombreux « livres » individuels, qui sont subdivisés en chapitres et versets pour une référence facile. Les désignations de « chapitre et verset » sont des développements tardifs, n'existant pas dans les premiers manuscrits, et bien que très pratiques pour les lecteurs, elles donnent parfois un faux sentiment de discrétion, ce qui entraîne un divorce fréquent des citations bibliques de leur contexte (l'exploration de citations montre les résultats laids). ). La division en chapitres et en versets est également souvent utilisée dans les ouvrages de type biblique tels que le Coran et le Livre de Mormon.
Le terme « livre » est également trompeur, car il s'agit d'un terme fourre-tout désignant de nombreux types d'écrits différents dont la longueur et le but varient énormément. Les « livres » de la Bible peuvent être des récits historiques, des lois, des légendes populaires, des conférences, de la poésie, des écrits mystiques ou des lettres. En tant que tel, un verset biblique cité isolément doit être interprété différemment selon la partie de la Bible dont il provient.
Le Nouveau Testament commence par les quatre Évangiles, Matthieu, Marc, Luc (collectivement appelés évangiles synoptiques) et Jean, qui racontent l'histoire du temps de Jésus sur terre, de sa crucifixion et de son retour à la vie, des miracles qu'il aurait accomplis et de son philosophie et enseignements. Il contient ensuite de nombreuses lettres aux églises naissantes, écrites pour la plupart par Saul de Tarse après sa conversion et prenant le nom de Paul. Celles-ci sont collectivement connues sous le nom d'« épîtres ». Le Nouveau Testament se termine par le livre de l'Apocalypse, une histoire que certains pensent être la fin du monde, ou du moins de l'Empire romain.
Le Nouveau Testament est écrit presque exclusivement en « koine », la forme du grec attique qui était la lingua franca de la majeure partie du bassin méditerranéen sous le premier Empire romain.
Le Nouveau Testament est une anthologie, un recueil d'œuvres chrétiennes écrites dans la langue grecque commune du premier siècle, à différentes époques, par divers écrivains, qui furent les premiers disciples juifs de Jésus de Nazareth. Aujourd’hui, dans presque toutes les traditions chrétiennes, le Nouveau Testament se compose de 27 livres. Les textes originaux ont été écrits au premier et peut-être au deuxième siècle de l'ère chrétienne, généralement considérés comme étant en grec koine, qui était la langue commune de la Méditerranée orientale depuis les conquêtes d'Alexandre le Grand (335-323 avant JC) jusqu'à l'époque chrétienne. évolution du grec byzantin (vers 600). Toutes les œuvres qui seraient finalement incorporées au Nouveau Testament semblent avoir été écrites au plus tard vers 150 après JC.
Le Nouveau Testament se compose de
- quatre récits de la vie, de l'enseignement, de la mort et de la résurrection de Jésus, appelés « évangiles » (ou récits de « bonne nouvelle ») ;
- un récit des ministères des Apôtres dans l'Église primitive, appelé « Actes des Apôtres », et probablement écrit par le même auteur que l'Évangile de Luc, qu'il continue ;
- vingt et une lettres, souvent appelées « épîtres » dans le contexte biblique, écrites par divers auteurs et composées de doctrine chrétienne, de conseils, d'instructions et de résolution de conflits ; et
- une Apocalypse, le Livre de l'Apocalypse, qui est un livre de prophétie, contenant quelques instructions aux sept congrégations locales d'Asie Mineure, mais contenant surtout une symbologie prophétique, sur la fin des temps.
En savoir plus
